杰克•拉莫塔（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）出身于纽约的布鲁克林区。自小便进行拳击训练的杰克很快就在拳击界崭露头角，他因在比赛中出拳迅猛，打击对手毫不留情，表现得就像一头公牛，被称

阿加莎需要好好休息一下，圣诞节就要到了，这似乎是放松的好机会。当她收到一封老太太的信，请求保护时，她不禁采取行动。