55岁的美国华裔移民秀莲（杨紫琼饰）家庭事业两崩溃。在老爸爸生日大寿这天，除了要阻止女儿（斯蒂芬妮·许饰）暴走出柜、替无用丈夫（关继威饰）擦屁股，还得去税务局向古板大婶（杰米·李·柯蒂斯饰）解释不太妙

20世纪初，Bill（理查·基尔 Richard Gere 饰）本来是工厂里的一名工人，因为打架他只能离开了工厂，带着女友Abby（布鲁克·亚当斯 Brooke Adams 饰）和妹妹Linda离开了

55岁的美国华裔移民秀莲（杨紫琼饰）家庭事业两崩溃。在老爸爸生日大寿这天，除了要阻止女儿（斯蒂芬妮·许饰）暴走出柜、替无用丈夫（关继威饰）擦屁股，还得去税务局向古板大婶（杰米·李·柯蒂斯饰）解释不太妙

在美国某个普普通通的亚裔社区，生活着伊芙琳（杨紫琼 饰）一家四口。伊年过半百，和怯懦无能的丈夫威蒙德（关继威 饰）苦心经营小小的洗衣店。她的老爸（吴汉章 饰）行动不便，需要照顾；女儿乔伊（许玮伦 饰）

汉克（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰）在军队里负责研究核武器，他一门心思的扑在事业上，自然冷落了妻子卡丽（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰），夫妻两人之间的感情渐渐冷淡

科瓦斯基（Barry Newman 巴里?纽曼 饰）曾是赛车手、警察和特技演员，如今在一家汽车服务公司工作。某晚他准备将一辆道奇“白色挑战者”从科罗拉多送往三藩市。出发当夜，他和一个老友打赌，约定在第