After the death of their adoptive mother, a shy butcher and his drama queen twin sister leave the UK